به بازارک خوش آمدید. بازارک یک بستر آنلاین برای ثبت و نمایش آگهیهای خرید، فروش، اجاره و ارائهٔ کالا و خدمات میان کاربران است. این سند قوانین و مقرراتی را شرح میدهد که رابطهٔ شما و بازارک را تنظیم میکند. لطفاً پیش از استفاده از سایت و اپلیکیشن، آن را با دقت بخوانید. استفاده از بازارک بهمنزلهٔ مطالعه و پذیرش این قوانین است؛ اگر با بخشی از آن موافق نیستید، از خدمات بازارک استفاده نکنید.
آخرین بازنگری: مهر ۱۴۰۵
۱) تعاریف
در این سند، اصطلاحات زیر با همین معنا به کار رفتهاند:
- بازارک: مجموعه، سایت، اپلیکیشن و خدماتی که در نشانی bazzarak.com و برنامههای مرتبط ارائه میشود.
- کاربر: هر شخص حقیقی یا حقوقی که به هر شکل از خدمات بازارک استفاده میکند، اعم از بازدیدکننده، آگهیدهنده یا خریدار.
- آگهی: هر محتوایی که کاربر برای معرفی کالا، خدمت، ملک، خودرو، فرصت شغلی یا مانند آن در بازارک منتشر میکند.
- آگهیدهنده: کاربری که آگهی منتشر میکند.
- حساب کاربری: فضای اختصاصی هر کاربر که با شمارهٔ موبایل او ساخته و مدیریت میشود.
- محتوا: هر متن، تصویر، ویدیو، شمارهٔ تماس یا دادهای که کاربر در بازارک ثبت یا ارسال میکند.
- خدمات پولی: خدماتی مانند جرقه، فروزش، جلوه، تمدید، ثبت آگهی پس از پایان سهمیهٔ رایگان و دیگر امکاناتی که در ازای پرداخت هزینه ارائه میشوند.
- کیف پول: اعتبار داخلی هر حساب کاربری در بازارک که برای پرداخت خدمات پولی به کار میرود.
۲) ماهیت بازارک و نقش آن
بازارک تنها یک بستر واسط برای انتشار آگهی و ارتباط میان کاربران است. بازارک هیچیک از کالاها و خدمات آگهیشده را نمیفروشد، نمیخرد، مالک آنها نیست، آنها را انبار یا ارسال نمیکند و طرف هیچ معاملهای میان کاربران نیست. معاملهها مستقیم و بر پایهٔ توافق خریدار و فروشنده انجام میشود. مسئولیت درستی، سلامت، کیفیت، قیمت و قانونی بودن کالا یا خدمت و پیامدهای معامله تنها بر عهدهٔ طرفین معامله است.
بازارک بهای کالا یا خدمتی را که میان کاربران معامله میشود دریافت یا نگهداری نمیکند. هر پولی که به بازارک پرداخت میشود، فقط بابت خدمات خود بازارک است؛ مانند خدمات پولی آگهی یا تبلیغات.
بازارک دربارهٔ درستی اطلاعات آگهیها، هویت واقعی کاربران یا به سرانجام رسیدن معامله تضمینی نمیدهد. تنها میکوشد با وضع قوانین، بررسی آگهیها و ابزار گزارش تخلف، فضای امنتری فراهم کند.
۳) شرایط استفاده و عضویت
- استفاده از بازارک برای افراد بالای ۱۸ سال یا دارای اهلیت قانونی مجاز است. با ساخت حساب، تأیید میکنید که این شرط را دارید.
- حساب کاربری با تأیید شمارهٔ موبایل و کد یکبارمصرف ساخته میشود. حفظ و محرمانه نگه داشتن دسترسی به شمارهٔ موبایل و حساب کاربری بر عهدهٔ خود کاربر است.
- هر کاربر متعهد است اطلاعات درست و بهروز ارائه دهد. ساخت حساب با هویت جعلی، به نام دیگری یا با هدف فریب دیگران ممنوع است.
- خرید و فروش، اجاره یا واگذاری حساب کاربری به دیگران مجاز نیست.
- برای انتشار آگهی، کاربر باید هویت خود را از راه تطبیق کد ملی با شمارهٔ موبایل احراز کند. بازارک میتواند احراز هویت را برای امکانات دیگر نیز لازم بداند.
- بازارک میتواند در صورت مشاهدهٔ تخلف، فعالیت مشکوک یا نقض این قوانین، حساب کاربر را موقت یا دائم محدود یا مسدود کند.
۴) قوانین انتشار آگهی
آگهیدهنده متعهد است هنگام ثبت آگهی این موارد را رعایت کند:
- آگهی باید واقعی، دقیق و مطابق کالا یا خدمت ارائهشده باشد. درج اطلاعات گمراهکننده، قیمت غیرواقعی یا تصاویر بیارتباط ممنوع است.
- هر آگهی باید در دستهٔ درست و شهر مربوط به خود ثبت شود.
- انتشار آگهی تکراری، ثبت چندبارهٔ یک کالا برای گرفتن فضای بیشتر، یا عنوان و متن نامرتبط برای دیده شدن بیشتر ممنوع است.
- تصاویر آگهی باید متعلق به خودِ کالا باشد. تصاویر دارای حق نشر دیگران، لوگو یا واترمارک سایتهای دیگر، و تصاویری که شمارهٔ تماس یا نشانی دارند مجاز نیست.
- درج شمارهٔ تماس، لینک یا نشانی شبکههای اجتماعی در عنوان، متن یا تصویر آگهی، بیرون از فیلدهای تعیینشده، مجاز نیست.
- محتوای آگهی نباید توهین، تهمت، یا مطلبی مغایر با قوانین جمهوری اسلامی ایران، اخلاق عمومی یا حقوق دیگران داشته باشد.
- هر آگهی پیش از انتشار بررسی میشود و پس از انتشار هم ممکن است دوباره بررسی شود. بخشی از این بررسی را نرمافزار بازارک خودکار انجام میدهد و ممکن است آگهی را خودکار رد کند؛ برای نمونه، وقتی روی عکس آگهی شمارهٔ تماس نوشته شده باشد. بازارک حق دارد هر آگهی مغایر با این قوانین را رد یا حذف کند.
- ویرایش آگهیِ منتشرشده دوباره بررسی میشود. اگر ویرایش آگهیای که پیشتر منتشر شده تأیید نشود، آن آگهی حذف میشود.
- آگهیای که پس از انتشار بهدلیل نقض این قوانین حذف شود (از جمله ویرایش تأییدنشده یا گزارش تأییدشدهٔ کاربران)، برنمیگردد و هزینهٔ ثبت یا ارتقای آن بازگردانده نمیشود.
- آگهیدهنده میتواند تا ۲ روز پس از رد شدن آگهی، یکبار به این تصمیم اعتراض کند؛ چه آگهی را کارشناس رد کرده باشد و چه بررسی خودکار. اعتراض را کارشناس بازارک بررسی میکند و نتیجهٔ آن نهایی است.
۵) کالاها و خدمات ممنوع
انتشار آگهی برای موارد زیر، و هر مورد دیگری که خلاف قوانین کشور باشد، ممنوع است. در صورت مشاهده، آگهی حذف و حساب کاربر مسدود میشود:
- مواد مخدر، روانگردانها، مشروبات الکلی و ابزار مرتبط با آنها؛
- هر نوع سلاح گرم و سرد، مهمات و اقلام نظامی؛
- داروها، مکملها و تجهیزات پزشکی فاقد مجوز؛
- اقلام و محتوای مغایر با عفت عمومی و ارزشهای اخلاقی و مذهبی؛
- حیوانات وحشی، در خطر انقراض یا اقلام حاصل از قاچاق آنها؛
- اسناد هویتی، مدارک دولتی، سیمکارت به نام دیگران و اقلام مشابه؛
- کالاهای تقلبی، قاچاق، سرقتی یا ناقض حق مالکیت فکری؛
- خدمات مالی مشکوک، شرطبندی، قمار، ارزهای هرمی و طرحهای سودآوری غیرواقعی؛
- هر کالا یا خدمتی که فروش آن مجوز قانونی میخواهد و آگهیدهنده آن مجوز را ندارد.
۶) خدمات پولی، کیف پول و پرداخت
- بازارک برخی امکانات را بهصورت خدمات پولی ارائه میکند؛ از جمله جرقه، فروزش، جلوه و تمدید که دیده شدن یا مدت انتشار آگهی را افزایش میدهند، و ثبت آگهی پس از پایان سهمیهٔ رایگان هر دسته.
- هزینهٔ هر خدمت پیش از خرید بهروشنی نمایش داده میشود و پرداخت بهمنزلهٔ پذیرش آن هزینه است.
- کاربر میتواند کیف پول خود را از درگاه بانکی شارژ کند و از موجودی آن برای خرید خدمات بازارک استفاده کند. موجودی کیف پول به کاربر دیگری منتقل نمیشود و بازگرداندن آن به حساب بانکی طبق بند ۶-۱ انجام میشود.
- اعتبار هدیه، پاداش دعوت و اعتبار کمپینها که بازارک به کیف پول میافزاید، فقط برای خرید خدمات بازارک است و به حساب بانکی بازگردانده نمیشود.
- خرید خدمات پولی بهمعنای تضمین فروش کالا یا نتیجهٔ خاصی نیست؛ این خدمات تنها جایگاه یا مدت نمایش آگهی را بهبود میدهند.
- آگهی پولی که هزینهاش هنگام ثبت پرداخت نشود، تا ۲ روز با وضعیت «در انتظار پرداخت» نگه داشته میشود و پس از آن منقضی میشود.
- پرداختها از درگاههای پرداخت مجاز انجام میشود و اطلاعات کارت بانکی شما در صفحهٔ بانک وارد میشود؛ بازارک آن را دریافت یا ذخیره نمیکند.
۶-۱) رویهٔ بازگشت وجه
این رویه روشن میکند در هر حالت چه مبلغی، به کجا و در چه مدتی برمیگردد. ملاک بازگشت، ارائه نشدن خدمت است.
الف) آنچه خودکار به کیف پول برمیگردد
- هزینهٔ ثبت آگهیای که پیش از نخستین انتشار رد شود، چه به تصمیم کارشناس و چه با بررسی خودکار، همراه با سهمیهٔ آن.
- هزینهٔ ثبت آگهیای که هرگز منتشر نشود؛ برای نمونه، آگهیای که پیش از انتشار به دست پشتیبانی حذف شود.
- هزینهٔ جرقه، فروزش، جلوه و شهرهای اضافهای که برای آگهیای خریده شده که هرگز منتشر نشده است.
- مبلغ خریدی که انجام نشده است.
- بودجهٔ کمپین تبلیغاتی بنری که رد شود، و بودجهٔ مصرفنشدهٔ کمپینی که متوقف شود.
ب) بازگشت به حساب بانکی
پولی که خودتان از راه درگاه بانکی به کیف پول آوردهاید و هنوز خرج نشده، قابل بازگشت به حساب بانکی شماست؛ چه با شارژ کیف پول آمده باشد و چه با پرداخت کسری یک خرید. مبلغی هم که طبق بند «الف» به کیف پول برگشته، به همان اندازه که با کارت پرداخت شده بود، قابل بازگشت است. این حق تا وقتی آن پول در کیف پول شماست باقی میماند.
- چه چیزی به حساب بانکی برنمیگردد: اعتبار هدیه، اعتبار خوشآمد، پاداش دعوت و اعتبار کمپینها؛ مبلغی که بابت خریدِ پرداختشده با همین اعتبارها به کیف پول برگشته است؛ و هزینهٔ خدمتی که ارائه شده است، مانند آگهیای که منتشر شده، ارتقایی که اجرا شده یا تمدیدی که اعمال شده است.
- ترتیب حساب: وقتی از کیف پول خرج میکنید، نخست پولی که با کارت پرداخت کردهاید خرجشده حساب میشود. وقتی خریدی به کیف پول برمیگردد، نخست بخشی که با اعتبار هدیه یا پاداش پرداخت شده بود برمیگردد.
- درخواست: در «بازارک من ← کیف پول»، «درخواست بازگشت وجه به حساب بانکی» را بزنید و مبلغ، شمارهٔ شبای حسابی به نام خودتان و نام صاحب حساب را وارد کنید. مبلغ درخواست حداقل باید به اندازهٔ «حداقل مبلغ تعیینشده» باشد که در همان صفحه نوشته شده است. مبلغ درخواستشده همان لحظه کنار گذاشته میشود و تا پایان رسیدگی قابل خرج نیست.
- لغو درخواست: تا وقتی درخواست «در انتظار بررسی» است، میتوانید آن را لغو کنید و مبلغ همان لحظه به کیف پول برمیگردد. پس از تأیید، لغو فقط از راه پشتیبانی ممکن است.
- مدت: مبلغ حداکثر ظرف ۷ روز کاری با انتقال بانکی به همان شبا واریز میشود و شمارهٔ پیگیری بانک به شما اعلام میشود. جمعهها و تعطیلات رسمی روز کاری حساب نمیشوند. کل مبلغ، بدون کسر کارمزد، واریز میشود.
- رد درخواست: اگر درخواست پذیرفته نشود (برای نمونه، وقتی شبا به نام شما نیست)، دلیل آن به شما نشان داده میشود و مبلغ همان لحظه به کیف پول برمیگردد.
- مقصد پول: بازگشت وجه به شمارهٔ شبایی که وارد کردهاید انجام میشود، نه به کارتی که با آن پرداخت کرده بودید.
- اگر این امکان موقتاً در دسترس نباشد: درخواست بازگشت وجه را از راه پشتیبانی ثبت کنید. همین قواعد و همین مهلت ۷ روز کاری برای آن هم برقرار است.
پ) اگر خطا از ما باشد
هر مبلغی که بهدلیل اشکال فنی، کسر تکراری یا خدمتی که ارائه نشده از شما گرفته شده باشد، بهطور کامل بازگردانده میشود. کافی است از راه پشتیبانی خبر دهید.
ت) پرداخت ناموفق در درگاه
اگر پرداخت در درگاه ناموفق شود و مبلغی از حساب شما کم شده باشد، آن پول به بازارک نرسیده است و بانک طبق مقررات بانکی آن را به همان کارت برمیگرداند.
ث) پیگیری و شکایت
برای هر پرسش دربارهٔ بازگشت وجه، شمارهٔ رسید را از «فاکتورها و اطلاعات مالیاتی ← پرداختهای من» بردارید و از راههای ارتباطی بند ۱۴ با پشتیبانی در میان بگذارید. اگر با نتیجهٔ رسیدگی موافق نبودید، میتوانید شکایت خود را در سامانهٔ رسیدگی به شکایات نماد اعتماد الکترونیکی (مرکز توسعهٔ تجارت الکترونیکی) ثبت کنید.
۷) ارتباط میان کاربران و گفتگو
- بازارک ابزار گفتگو و تماس را برای هماهنگی معامله فراهم میکند. استفاده از این ابزارها برای هرزنامه، تبلیغ بیرون از آگهی، کلاهبرداری، مزاحمت یا محتوای نامناسب ممنوع است.
- پیامهای گفتگو برای جلوگیری از کلاهبرداری، توهین و هرزنامه خودکار پالایش میشوند.
- توصیه میکنیم پیش از هر پرداخت، کالا را از نزدیک ببینید و از سلامت آن مطمئن شوید. بازارک در قبال بیعانه، پیشپرداخت یا معاملههای از راه دور میان کاربران مسئولیتی ندارد.
- کاربران میتوانند موارد مشکوک را با گزینهٔ گزارش تخلف به بازارک اطلاع دهند.
۸) مسئولیتها و سلب مسئولیت
- مسئولیت محتوای هر آگهی، درستی اطلاعات آن و پیامدهای معامله بر عهدهٔ آگهیدهنده و طرفین معامله است.
- بازارک در قبال خسارت ناشی از معامله، کیفیت کالا، انجام نشدن تعهد یکی از طرفین یا سوءاستفادهٔ کاربران از یکدیگر مسئولیتی ندارد.
- خدمات بازارک «همانگونه که هست» ارائه میشود. با وجود تلاش برای در دسترس بودن پایدار، ممکن است به دلایل فنی یا نگهداری، خدمات موقتاً در دسترس نباشد.
- کاربر متعهد است بازارک را در برابر هر ادعا، خسارت یا هزینهای که از تخلف او از این قوانین ناشی شود مصون نگه دارد.
۹) مالکیت فکری
- حقوق نام، نشان، طراحی، رابط کاربری، کد و محتوای تولیدی بازارک متعلق به بازارک است و هرگونه کپیبرداری، استخراج داده یا استفادهٔ تجاری از آن بدون اجازهٔ کتبی ممنوع است.
- برخی تصاویر و محتوای اشخاص دیگر که در بازارک آمده، مانند عکسهای دارای مجوز Creative Commons در اتاق خبر، تابع مجوز صاحب اثر است و نام پدیدآورنده، مجوز و منبع آن کنار همان محتوا ذکر شده است.
- با انتشار محتوا (متن و تصویر آگهی) در بازارک، به بازارک اجازه میدهید آن را برای نمایش در سایت و اپلیکیشن، بررسی و پالایش، معرفی آگهی در کانالهای رسمی بازارک (مانند کانال تلگرام بازارک) و بهبود خدمات، از جمله آموزش سامانههای بررسی خودکار آگهی، پردازش و نمایش دهد. مسئولیت داشتن حق استفاده از تصاویر و متنها بر عهدهٔ خود کاربر است.
۱۰) حریم خصوصی
نحوهٔ جمعآوری و استفادهٔ اطلاعات کاربران در سند جداگانهٔ حریم خصوصی توضیح داده شده است.
۱۱) تعلیق، غیرفعالسازی و حذف حساب
- بازارک میتواند در صورت نقض این قوانین، آگهی متخلف را حذف و حساب کاربر را محدود، معلق یا مسدود کند؛ در موارد جدی، بدون اطلاع قبلی.
- کاربر میتواند حساب خود را از «تنظیمات حساب» غیرفعال کند. حساب غیرفعال با ورود دوباره فعال میشود.
- کاربر میتواند حذف حساب و اطلاعات خود را از پشتیبانی درخواست کند. اطلاعاتی که قانون نگهداریاش را الزامی کرده، مانند سوابق مالی، برای همان مدت قانونی نگه داشته میشود. پیش از درخواست حذف، میتوانید بازگشت موجودی قابل بازگشت کیف پول را طبق بند ۶-۱ درخواست کنید.
۱۲) قوانین حاکم و حل اختلاف
- این قوانین تابع قوانین جمهوری اسلامی ایران است.
- در صورت بروز اختلاف، نخست تلاش میشود موضوع از راه گفتوگو و پشتیبانی بازارک حل شود؛ در غیر این صورت، مراجع قضایی صالح ایران رسیدگی میکنند.
۱۳) تغییرات در قوانین
بازارک میتواند این قوانین را در صورت لزوم بهروز کند. نسخهٔ بهروز همیشه در همین صفحه در دسترس است و تاریخ آخرین بازنگری در ابتدای سند درج میشود. ادامهٔ استفاده از بازارک پس از اجرای نسخهٔ جدید، بهمنزلهٔ پذیرش آن است.
۱۴) راههای ارتباطی
برای پرسش، گزارش تخلف، درخواست بازگشت وجه یا پیگیری موضوعات مرتبط با این قوانین، از «گفتگو با پشتیبانی» در مرکز راهنما یا راههای تماسی که در صفحهٔ «تماس با ما» آمده استفاده کنید.